The
following words are a slightly extended version of the words I spoke
as part of a performance event called “A New Mecca” marking the
eightieth anniversary of the opening of the Temple of Peace and
Health in Cardiff on 23rd November 2018.
If there's one thing
that struck me about the opening ceremony of the Temple of Peace in
1938 is that it's basically a Christian service. There's Bible
readings and there's prayers and there's hymns. It's a perfect
example of what we call Christendom – where church, and state
power, and culture are seen as being in alignment: one God, one
power, one empire, one culture, one story.
Of course it was never
that simple, there were always different realities, different
stories. But only one story got told. When this place was opened –
this was the one story that they told.
Eighty years later that
reality has been fractured. Some may regret it, but the truth cannot
be denied. And today some of us look back with a degree of discomfort
at that Christian service in a “secular temple” - that story is
not our story, it's not our reality. We find ourselves in a post
modern, post colonial, post Christendom reality where other stories
get told, and the Christian narrative has been de-centred,
de-throned.
I am a Christian
minister, but I rejoice in this de-throning because I believe
Christians are at their best when they embrace the margins, and at
their worst when they align with power. Christendom corrupted genuine
Christian faith.
So I don't want to be
in this place out of assumed privilege of imposing a Christian
narrative onto people of all faiths and none. Nor do I want to in any
way “represent” Christianity – as being a radical heretical
Unitarian Christian, most Christians do not even recognise me as a
real Christian in any case. But just for a little bit I want to
occupy the space between 1938 and 2018, and work as a little bit of a
translator, and interpreter, and just a person thinking out loud
about the contradictions and ironies and ambiguities. Because there's
something a bit weird and ambiguous about this whole thing. Is it a
temple or a church? Is it secular or religious? Does it look to the
past or the future? Is it about Welshness of Britishness or
internationalism? Who is it for? Who does it belong to? And how does
1938 relate to 2018?
This is just some of
the discomfort and the ambiguity I experience in looking to 1938 –
looking at that opening ceremony and Christian act of worship:
“O God our help in
ages past” was sung, an old old hymn but one now generally
associated with Remembrance Sunday. The line “Time, like an
ever-rolling stream, Bears all its sons away” envisages originally
only the natural passage of time, but as people lost their sons
through the unnatural horror of war, these words took on a new
meaning. War like an endless steam-roller, stole all our sons away.
One prayer offered in
1938 was “O God Who has made us members of this Empire, and bound
us together under one King, unite us we beseech Thee, by the spirit
of Jesus Christ which alone can make this Empire and the whole world
one.” There's an irony there I think as I rather think the “spirit
of Jesus Christ” was doing the opposite. Gandhi, though of course a
committed Hindu, was at least partially inspired by the example of
Jesus, and was in 1938 working through nonviolent direct action for
the independence of India – for the disunity of the British
Empire. Jesus, of course, was killed for the same crime. Crucifixion
is the punishment for the crime of sedition against Empire.
In 1938 a reading was
taken from the Hebrew prophet Micah, “and they shall beat their
swords into ploughshares, and their spears into pruning-hooks” - a
prediction, or perhaps only a hope, of peace. And yet, with the
benefit of hindsight, I can't help also thinking of other words from
that great tradition of Hebrew prophets. I think of the prophet
Jeremiah, who many centuries ago had an impeding sense of war, “My
anguish, my anguish!I writhe in pain! Oh the walls of my heart! My
heart is beating wildly; I cannot keep silent; for I hear the sound
of the trumpet, the alarm of war.” Jeremiah criticises his leaders
for saying “peace, peace,” when there is no peace, when war was
coming. In Jeremiah's time, as in 1938, there was an impending sense
of the doom of war, and an awareness that just talking about peace,
was not going to create peace.
And the words of the
prophet Amos:
“I hate, I despise your festivals,
and I take no delight in your solemn assemblies. Even though you offer me your burnt-offerings and grain-offerings,
I will not accept them;
and the offerings of well-being of your fatted animals
I will not look upon. Take away from me the noise of your songs;
I will not listen to the melody of your harps. But let justice roll down like waters,
and righteousness like an ever-flowing stream.”
and I take no delight in your solemn assemblies. Even though you offer me your burnt-offerings and grain-offerings,
I will not accept them;
and the offerings of well-being of your fatted animals
I will not look upon. Take away from me the noise of your songs;
I will not listen to the melody of your harps. But let justice roll down like waters,
and righteousness like an ever-flowing stream.”
The
radical message is that God hates worship, ceremony, ritual, if it is
only that, and is not part of the project of letting justice and
peace “roll down like waters.” There it is in the Bible – God
reserves the right to hate “solemn assemblies” to hate worship,
to hate religion.
The God I know doesn't
always show up at the solemn assemblies, at the posh dos with the
lord mayors and archbishops. That voice is often heard in the
margins, in those voices that are most silenced. Mrs Minnie James, a
mother of three killed soldiers, opened the temple, but the words she
used were written by men.
I'm reminded of the
tradition of Mother's Day in the United States. An entirely
independent tradition to British Mothering Sunday, American Mother's
Day was begun as a Mother's Day for Peace in the late nineteenth
century by Julia Ward Howe. She wrote an “appeal to womanhood
throughout the world” after the American civil war, later known as
the “Mother's Day Proclamation.” Those mother's voices were not
heard in 1938, but perhaps we can hear them now.
Arise then, women of
this day!
Arise all women who
have hearts, whether your baptism be that of water or of fears!
Say firmly: “We
will not have great questions decided by irrelevant agencies, our
husbands shall not come to us, reeking with carnage, for caresses and
applause. Our sons shall not be taken from us to unlearn all that we
have been able to teach them of charity, mercy and patience. We women
of one country will be too tender of those of another country to
allow our sons to be trained to injure theirs.”
From the bosom of
the devastated earth a voice goes up with our own. It says, “Disarm,
Disarm!” The sword of murder is not the balance of justice! Blood
does not wipe out dishonor nor violence indicate possession.
As men have often
forsaken the plow and the anvil at the summons of war, let women now
leave all that may be left of home for a great and earnest day of
counsel. Let them meet first as women, to bewail and commemorate the
dead. Let them solemnly take counsel with each other as the means
whereby the great human family can live in peace, and each bearing
after her own time the sacred impress, not of Caesar, but of God.
Here is a video of the night:
Here is a video of the night:
Comments